Умови використання

Угода

Ці умови є угодою між тобою та Nedeveon EOOD («ми»), компанією, що стоїть за Eat & Lift. Вони поширюються на застосунки Eat & Lift для iPhone, Apple Watch і Android та сайт eatnlift.com (разом «Eat & Lift»). Користуючись Eat & Lift, ти їх приймаєш. До функцій ШІ застосовуються також умови ШІ, які ти приймаєш у застосунку, а наша політика конфіденційності пояснює, що ми робимо з твоїми даними.

Хто може користуватися Eat & Lift

Тобі має бути щонайменше 18 років або більше, якщо цього вимагає закон місця, де ти живеш. Користуватися Eat & Lift потрібно законно й відповідно до цих умов.

Твоє здоров’я

Eat & Lift допомагає стежити за тим, що ти їси і як тренуєшся. Він не замінює лікаря, дієтолога чи тренера, і ніщо в ньому не є медичною консультацією, діагнозом чи лікуванням.

• Порадься з фахівцем, перш ніж змінювати харчування чи тренування, особливо в разі захворювання, травми, приймання ліків, вагітності або якщо раніше була порушена харчова поведінка.
• У надзвичайній ситуації телефонуй до місцевої служби екстреної допомоги. Не покладайся на застосунок.
• Цифри в застосунку, як-от калорії, БЖВ, витрачена енергія та цілі, є оцінками.
• Що робити з інформацією із застосунку, вирішуєш ти.

ШІ-тренер

ШІ-тренер, його сканування, Швидкий запис, реакції, підсумки тижня й плани створюються моделями ШІ.

• ШІ може помилятися. Продукти, порції, цифри й поради можуть бути неточними, тож перевіряй їх, перш ніж на них покладатися.
• Це не професійна порада від людини й не заміна їй.
• Тренер може змінювати щоденник за тебе. Поки в розділі Налаштування → ШІ-тренер увімкнено «Питати перед змінами», він спершу питає тебе. У будь-якому разі перевіряй, що він змінив.
• Деякі функції ШІ працюють самі, поки ШІ ввімкнено, наприклад реакції, підсумки тижня, а також нотатки й журнал тренера. У розділі Налаштування → ШІ-тренер ти вирішуєш, що бачить тренер і чи ввімкнено ШІ.
• Premium містить тижневий ліміт ШІ, який оновлюється щопонеділка о 00:00 UTC. Ліміт встановлюємо ми й можемо змінювати його на власний розсуд. Ми можемо обмежити використання, яке виглядає автоматизованим або схожим на зловживання.
• Ми обираємо моделі ШІ й компанії, що їх запускають, і можемо їх змінювати. Наша політика конфіденційності пояснює, як обробляються твої запити.
• Якщо ти використовуєш власний ключ OpenRouter, до цих запитів застосовуються умови OpenRouter, і OpenRouter виставляє за них рахунок тобі.

Твій акаунт

Акаунт не потрібен, щоб користуватися Eat & Lift, але деяким функціям він потрібен. Якщо ти його створюєш, вказуй правдиві дані, бережи дані для входу й повідом нам на [email protected], якщо думаєш, що ним користується хтось інший. Ти відповідаєш за те, що робиш у своєму акаунті.

Premium

Багато функцій безкоштовні. Іншим, як-от ШІ-тренеру, планам, резервним копіям і посиланням для надсилання, потрібен Premium.

• Підписку Premium можна оформити на місяць або на рік через App Store або Google Play на їхніх умовах. Ціна, період і можливий безкоштовний пробний період показуються до покупки. Оплату приймає Apple або Google; ми ніколи не бачимо твою картку.
• Підписка подовжується автоматично, доки ти не скасуєш її у своєму акаунті App Store або Google Play. В App Store скасовуй не пізніше ніж за 24 години до кінця поточного чи пробного періоду; у Google Play до наступного подовження.
• Безкоштовний пробний період після завершення стає платною підпискою, якщо не скасувати його вчасно.
• Питання повернення коштів і, в ЄС, реалізації твого права відмовитися від покупки протягом 14 днів вирішують Apple або Google за своїми умовами. Це не позбавляє тебе жодних прав, які дає закон.
• Видалення акаунта не скасовує підписку.
• Резервні копії можуть займати до 500 МБ. Відновити наявну копію можна безкоштовно, з Premium або без.

Твої дані й резервні копії

Те, що ти записуєш, належить тобі. Ти дозволяєш нам зберігати й обробляти це лише тією мірою, якою це потрібно для роботи Eat & Lift. Багато чого ми навіть не можемо прочитати: резервні копії, особисті посилання й посилання для надсилання захищені наскрізним шифруванням.

Ключ до резервної копії зберігається у зв’язці ключів телефона, а його копію захищено паролем резервної копії. Якщо втратити зв’язку ключів і пароль резервної копії, відкрити копію не зможе ніхто, навіть ми. Експортувати щоденник можна будь-коли в розділі Налаштування → Локальні дані → Експортувати щоденник. Файл не зашифрований, тож зберігай його в надійному місці.

Обмін

Ти відповідаєш за те, чим ділишся. Будь-хто, хто має публічне посилання або посилання для надсилання, бачить його вміст, а вимкнення посилання не видаляє копії, які хтось уже зробив. Ділися лише тим, чим маєш право ділитися, і нічим незаконним чи шкідливим.

Щоб поскаржитися на посилання, яке вважаєш незаконним, напиши на [email protected], вказавши посилання й причину. Ми можемо видаляти посилання, що порушують закон або ці умови, і пояснимо причину, якщо видалимо твоє.

Чесне користування Eat & Lift

Ти зобов’язуєшся не:

• копіювати, продавати чи поширювати Eat & Lift або його вміст і не займатися його зворотною розробкою, крім випадків, коли це дозволяє закон;
• зламувати чи обходити його захист і не користуватися чужим акаунтом;
• перевантажувати наші сервери, автоматично збирати з них дані чи використовувати функції ШІ для роботи власного сервісу;
• намагатися змусити ШІ створювати шкідливий чи незаконний вміст;
• збирати дані інших людей, переслідувати, залякувати чи обманювати будь-кого;
• порушувати закон під час користування ним.

Ліцензія та власність

Ми надаємо тобі особисту, невиключну й непередавану ліцензію на використання Eat & Lift на пристроях, якими ти володієш або які контролюєш. До ліцензії застосовуються ці умови. Якщо застосунок отримано з App Store, ліцензія поширюється на пристрої марки Apple, якими ти володієш або які контролюєш, і застосовуються також Правила використання Apple, зокрема використання, яке вони дозволяють через Сімейний доступ.

Застосунки, сайт, їхній вміст, назви й логотипи належать нам або нашим ліцензіарам. Дані про продукти з Open Food Facts використовуються за ліцензією Open Database License, як пояснено в наших подяках.

App Store

Якщо Eat & Lift отримано з App Store компанії Apple:

• Ці умови укладено лише між тобою та Nedeveon EOOD, а не з Apple. За застосунок і його вміст відповідаємо ми, а не Apple.
• Ми забезпечуємо обслуговування й підтримку, яких вимагають ці умови й закон. Apple не зобов’язана забезпечувати обслуговування чи підтримку застосунку.
• Ми відповідаємо за будь-які гарантії, що застосовуються до застосунку. Якщо застосунок не відповідає якійсь із них, можна повідомити про це Apple, і Apple поверне сплачену за застосунок ціну, якщо вона була. У межах, дозволених законом, Apple не має інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку, а за будь-які інші претензії, збитки чи витрати через таку невідповідність відповідаємо ми.
• Ми, а не Apple, розглядаємо будь-які претензії, пов’язані із застосунком або його використанням, зокрема відповідальність за продукт, недотримання правових чи регуляторних вимог і претензії щодо захисту прав споживачів, конфіденційності тощо.
• Якщо хтось стверджує, що застосунок або його використання порушує права цієї особи на інтелектуальну власність, за розслідування, захист, врегулювання й задоволення такої претензії відповідаємо ми, а не Apple.
• Ти підтверджуєш, що не перебуваєш у країні, щодо якої уряд США запровадив ембарго або яку визнано такою, що підтримує тероризм, і не значишся в жодному списку уряду США осіб чи організацій, на які поширюються заборони чи обмеження.
• Потрібно дотримуватися умов третіх сторін, що діють під час використання застосунку, наприклад умов твого мобільного тарифу.
• Apple і її дочірні компанії є третіми сторонами-вигодонабувачами цих умов і можуть вимагати їх виконання від тебе.

Питання, скарги й претензії щодо застосунку надсилай нам, на адресу з розділу «Контакти» нижче.

Google Play

Якщо Eat & Lift отримано з Google Play, до твоїх покупок там застосовуються також умови Google Play, а Google не є стороною цих умов.

Припинення угоди

Ти можеш будь-коли перестати користуватися Eat & Lift і видалити акаунт у розділі Налаштування → Профіль → Видалити акаунт.

Ми можемо призупинити або припинити твій доступ, якщо це необхідно через серйозне чи повторне порушення цих умов, реальну загрозу безпеці, незаконну діяльність або юридичний обов’язок. Коли це можливо, ми спершу пояснимо причину й дамо можливість усе виправити. Оскаржити наше рішення можна, написавши на [email protected]. Твій щоденник залишається на телефоні, і за тобою зберігається будь-яке право на повернення коштів, яке дає закон.

Деякі положення цих умов продовжують діяти після припинення угоди, наприклад положення про відповідальність.

Без гарантій

Ми намагаємося, щоб Eat & Lift був надійним і точним, але не можемо обіцяти певних результатів чи того, що він завжди буде доступний. За тобою залишається встановлена законом гарантія, що застосунок працює так, як описано, та інші права, які дає законодавство про захист прав споживачів, наприклад на усунення недоліків.

Відповідальність

У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі чи похідні збитки, як-от упущений прибуток, утрачені дані чи втрачені можливості. У межах, дозволених законом, наша загальна відповідальність перед тобою обмежена більшою з двох сум: сумою твоїх платежів нам за 12 місяців до претензії або 50 €. Ніщо в цих умовах не обмежує нашої відповідальності за смерть чи шкоду здоров’ю через нашу недбалість, за шахрайство чи за будь-що інше, що закон не дозволяє обмежувати.

Право й спори

Ці умови регулюються правом Болгарії. Якщо ти користуєшся Eat & Lift як споживач, тебе й надалі захищають імперативні норми країни, де ти живеш, і ти можеш звернутися до її судів.

Якщо щось пішло не так, ми хотіли б спершу дізнатися про це на [email protected] і спробуємо розв’язати питання за 30 днів. Це не обов’язково й не заважає звернутися до суду. В ЄС можна також звернутися до органу альтернативного вирішення спорів своєї країни.

Зміни

Ми можемо змінювати ці умови або Eat & Lift з юридичних, технічних причин чи з міркувань безпеки або щоб зробити його кращим. Ми повідомимо в застосунку чи електронною поштою щонайменше за 14 днів до того, як набуде чинності суттєва зміна цих умов. Якщо зміна помітно погіршує для тебе Premium, його можна скасувати й отримати повернення коштів, яке дає закон. Якщо ти й далі користуєшся Eat & Lift після зміни, діють нові умови; якщо нові умови не підходять, можна перестати користуватися застосунком і видалити акаунт.

Обставини поза нашим контролем

Ми не відповідаємо за збої чи затримки, спричинені подіями поза нашим розумним контролем, як-от стихійні лиха, війна, епідемії, дії влади чи збої інтернету та сервісів, від яких ми залежимо. Ми повідомимо про серйозні перебої й відновимо роботу так швидко, як це розумно можливо. Це не позбавляє тебе права, яке дає закон, розірвати угоду чи отримати повернення коштів.

Загальні положення

Ці умови, умови ШІ в застосунку та наша політика конфіденційності становлять усю угоду між тобою й нами щодо Eat & Lift. Якщо якесь положення не підлягає примусовому виконанню, решта положень і надалі діє. Якщо ми не скористалися правом одразу, це не означає, що ми від нього відмовилися. Ти не можеш передати цю угоду іншій особі; ми можемо передати її компанії, яка візьме на себе Eat & Lift, не обмежуючи твоїх прав.

Контакти

Nedeveon EOOD, Болгарія. Пиши на [email protected] або на [email protected], якщо потрібна допомога із застосунком.