Regulamin

Umowa

Ten regulamin to umowa między tobą a Nedeveon EOOD („my”), firmą, która stoi za Eat & Lift. Obejmuje aplikacje Eat & Lift na iPhone’a, Apple Watch i Androida oraz stronę eatnlift.com (razem „Eat & Lift”). Korzystając z Eat & Lift, akceptujesz go. Do funkcji AI stosuje się też warunki AI, które akceptujesz w aplikacji, a nasza polityka prywatności wyjaśnia, co robimy z twoimi danymi.

Kto może korzystać z Eat & Lift

Musisz mieć co najmniej 18 lat albo więcej, jeśli wymaga tego prawo miejsca, w którym mieszkasz. Musisz korzystać z Eat & Lift zgodnie z prawem i tym regulaminem.

Twoje zdrowie

Eat & Lift pomaga ci śledzić, co jesz i jak trenujesz. Nie zastępuje lekarza, dietetyka ani trenera, a nic w nim nie jest poradą medyczną, diagnozą ani leczeniem.

• Porozmawiaj ze specjalistą, zanim zmienisz sposób jedzenia lub treningu, zwłaszcza przy chorobie, kontuzji, przyjmowanych lekach, w ciąży albo jeśli masz za sobą zaburzone wzorce jedzenia.
• W nagłym wypadku zadzwoń pod lokalny numer alarmowy. Nie polegaj na aplikacji.
• Liczby w aplikacji, takie jak kalorie, makro, spalona energia i cele, są szacunkami.
• To, co zrobisz z informacjami z aplikacji, zależy od ciebie.

Trener AI

Trener AI, jego skany, Szybki wpis, reakcje, podsumowania tygodnia i plany są generowane przez modele AI.

• AI może się mylić. Produkty, porcje, liczby i porady mogą być nietrafione, więc sprawdź je, zanim się na nich oprzesz.
• To nie jest profesjonalna porada człowieka i jej nie zastępuje.
• Trener może zmieniać twój dziennik za ciebie. Dopóki opcja „Pytaj przed zmianami” w sekcji Ustawienia → Trener AI jest włączona, najpierw cię pyta. Tak czy inaczej sprawdzaj, co zmienił.
• Niektóre funkcje AI działają same, gdy AI jest włączone, na przykład reakcje, podsumowania tygodnia oraz notatki i notatnik trenera. W sekcji Ustawienia → Trener AI decydujesz, co widzi trener i czy AI jest włączone.
• Premium obejmuje tygodniowy limit AI, który odnawia się w każdy poniedziałek o 00:00 UTC. To my ustalamy limit i możemy go zmieniać według własnego uznania. Możemy ograniczyć korzystanie, które sprawia wrażenie zautomatyzowanego lub nosi znamiona nadużycia.
• To my wybieramy modele AI i firmy, które je uruchamiają, i możemy je zmieniać. Nasza polityka prywatności wyjaśnia, jak traktujemy twoje zapytania.
• Jeśli używasz własnego klucza OpenRouter, do tych zapytań stosuje się warunki OpenRouter, a OpenRouter nalicza ci za nie opłaty.

Twoje konto

Do korzystania z Eat & Lift nie potrzebujesz konta, ale niektóre funkcje go wymagają. Jeśli je zakładasz, podaj prawdziwe dane, chroń swoje dane logowania i daj nam znać na [email protected], jeśli podejrzewasz, że ktoś inny z niego korzysta. Odpowiadasz za to, co robisz na swoim koncie.

Premium

Wiele funkcji jest darmowych. Inne, takie jak trener AI, plany, kopie zapasowe i linki do udostępniania, wymagają Premium.

• Premium to subskrypcja miesięczna lub roczna kupowana przez App Store lub Google Play na ich warunkach. Cenę, okres i ewentualny bezpłatny okres próbny widzisz przed zakupem. Płatność przyjmuje Apple lub Google; nigdy nie widzimy twojej karty.
• Subskrypcja odnawia się automatycznie, dopóki nie anulujesz jej na koncie App Store lub Google Play. W App Store anuluj co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu lub okresu próbnego; w Google Play przed następnym odnowieniem.
• Bezpłatny okres próbny po zakończeniu zamienia się w płatną subskrypcję, chyba że anulujesz go na czas.
• Zwrotami i, w UE, twoim prawem do odstąpienia od zakupu w ciągu 14 dni zajmuje się Apple lub Google na swoich warunkach. Nie odbiera ci to żadnych praw, które masz z mocy prawa.
• Usunięcie konta nie anuluje subskrypcji.
• Kopie zapasowe mogą mieć do 500 MB. Przywrócenie kopii, którą już masz, jest darmowe, z Premium lub bez.

Twoje dane i kopie zapasowe

To, co zapisujesz, należy do ciebie. Pozwalasz nam przechowywać i przetwarzać te dane tylko w zakresie potrzebnym do świadczenia Eat & Lift. Dużej części nie możemy nawet odczytać: kopie zapasowe, prywatne linki i linki do udostępniania są szyfrowane end-to-end.

Klucz do twojej kopii zapasowej jest w pęku kluczy telefonu, a jego kopia jest zabezpieczona hasłem kopii zapasowej. Jeśli stracisz pęk kluczy i hasło kopii zapasowej, nikt nie otworzy kopii, nawet my. W każdej chwili możesz wyeksportować dziennik w sekcji Ustawienia → Dane lokalne → Eksportuj dziennik. Plik nie jest szyfrowany, więc przechowuj go w bezpiecznym miejscu.

Udostępnianie

Odpowiadasz za to, co udostępniasz. Każdy, kto ma publiczny link lub link do udostępniania, widzi jego zawartość, a wyłączenie linku nie usuwa kopii, które ktoś już zrobił. Udostępniaj tylko to, do czego masz prawo, i nic niezgodnego z prawem ani szkodliwego.

Aby zgłosić link, który uważasz za niezgodny z prawem, napisz na [email protected], podając link i powód. Możemy usuwać linki naruszające prawo lub ten regulamin, a jeśli usuniemy twój, powiemy ci dlaczego.

Uczciwe korzystanie z Eat & Lift

Zobowiązujesz się, że nie będziesz:

• kopiować, sprzedawać ani rozpowszechniać Eat & Lift ani jego treści, ani poddawać go inżynierii wstecznej, chyba że pozwala na to prawo;
• łamać ani obchodzić jego zabezpieczeń ani korzystać z cudzego konta;
• przeciążać naszych serwerów, automatycznie pobierać z nich danych ani używać funkcji AI do prowadzenia własnej usługi;
• próbować skłonić AI do tworzenia szkodliwych lub niezgodnych z prawem treści;
• zbierać danych innych osób ani nikogo nękać, zastraszać czy wprowadzać w błąd;
• łamać prawa, korzystając z Eat & Lift.

Licencja i własność

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z Eat & Lift na urządzeniach, które są twoje lub które kontrolujesz. Do licencji stosuje się ten regulamin. Jeśli masz aplikację z App Store, licencja obejmuje urządzenia marki Apple, które są twoje lub które kontrolujesz, i obowiązują też Zasady użytkowania Apple, w tym korzystanie, na które pozwalają w ramach Chmury rodzinnej.

Aplikacje, strona oraz ich treści, nazwy i logo należą do nas lub naszych licencjodawców. Dane o produktach z Open Food Facts są używane na licencji Open Database License, jak wyjaśniamy w podziękowaniach.

App Store

Jeśli masz Eat & Lift z App Store firmy Apple:

• Ten regulamin wiąże tylko ciebie i Nedeveon EOOD, a nie Apple. To my, a nie Apple, odpowiadamy za aplikację i jej treści.
• Zapewniamy utrzymanie i wsparcie wymagane przez ten regulamin i prawo. Apple nie ma żadnego obowiązku zapewniania utrzymania ani wsparcia dla aplikacji.
• Odpowiadamy za wszelkie gwarancje dotyczące aplikacji. Jeśli aplikacja nie spełnia którejś z nich, możesz powiadomić Apple, a Apple zwróci ci cenę zapłaconą za aplikację, jeśli taka była. W zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych wobec aplikacji, a za wszelkie inne roszczenia, straty lub koszty wynikające z takiego niespełnienia odpowiadamy my.
• To my, a nie Apple, zajmujemy się wszelkimi roszczeniami dotyczącymi aplikacji lub korzystania z niej, w tym odpowiedzialnością za produkt, niespełnieniem wymogów prawnych lub regulacyjnych oraz roszczeniami z zakresu ochrony konsumentów, prywatności lub podobnymi.
• Jeśli ktoś twierdzi, że aplikacja lub korzystanie z niej narusza jego prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie takiego roszczenia, obronę przed nim, zawarcie ugody oraz jego zaspokojenie.
• Potwierdzasz, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym za wspierający terroryzm i że nie figurujesz na żadnej liście rządu USA osób lub podmiotów objętych zakazami lub ograniczeniami.
• Musisz przestrzegać warunków stron trzecich, które obowiązują przy korzystaniu z aplikacji, na przykład warunków taryfy komórkowej.
• Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tego regulaminu jako strony trzecie i mogą egzekwować go wobec ciebie.

Pytania, skargi i roszczenia dotyczące aplikacji kieruj do nas, na adres e-mail z sekcji Kontakt poniżej.

Google Play

Jeśli masz Eat & Lift z Google Play, do twoich zakupów tam stosuje się także warunki Google Play, a Google nie jest stroną tego regulaminu.

Zakończenie umowy

W każdej chwili możesz przestać korzystać z Eat & Lift i usunąć konto w sekcji Ustawienia → Profil → Usuń konto.

Możemy zawiesić lub zakończyć twój dostęp, gdy jest to potrzebne z powodu poważnego lub powtarzającego się naruszenia tego regulaminu, realnego zagrożenia bezpieczeństwa, działań niezgodnych z prawem lub obowiązku prawnego. Gdy to możliwe, najpierw powiemy ci dlaczego i damy szansę na naprawienie sytuacji. Możesz zakwestionować naszą decyzję, pisząc na [email protected]. Twój dziennik zostaje na telefonie i zachowujesz każde prawo do zwrotu, które daje ci prawo.

Niektóre postanowienia tego regulaminu obowiązują także po zakończeniu umowy, na przykład te dotyczące odpowiedzialności.

Bez gwarancji

Bardzo się staramy, żeby Eat & Lift był niezawodny i dokładny, ale nie możemy obiecać konkretnych wyników ani tego, że zawsze będzie dostępny. Nadal przysługuje ci ustawowa gwarancja, że aplikacja działa zgodnie z opisem, oraz inne prawa, które daje ci prawo konsumenckie, na przykład do usunięcia wad.

Odpowiedzialność

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody pośrednie ani wtórne, takie jak utracone zyski, utracone dane lub utracone możliwości. W zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna odpowiedzialność wobec ciebie jest ograniczona do wyższej z dwóch kwot: łącznej kwoty twoich płatności na naszą rzecz w ciągu 12 miesięcy poprzedzających zgłoszenie roszczenia albo 50 €. Nic w tym regulaminie nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub szkody na osobie spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo ani za nic innego, czego prawo nie pozwala ograniczyć.

Prawo i spory

Ten regulamin podlega prawu bułgarskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, nadal chronią cię bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju, w którym mieszkasz, i możesz wnieść sprawę do tamtejszych sądów.

Jeśli coś pójdzie nie tak, chcielibyśmy najpierw o tym usłyszeć na [email protected] i spróbujemy to rozwiązać w ciągu 30 dni. Nie musisz tego robić i nie przeszkadza to w pójściu do sądu. W UE możesz też zwrócić się do podmiotu pozasądowego rozwiązywania sporów w swoim kraju.

Zmiany

Możemy zmieniać ten regulamin lub Eat & Lift z przyczyn prawnych, związanych z bezpieczeństwem lub technicznych albo po to, by go ulepszyć. Poinformujemy cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 14 dni przed wejściem w życie istotnej zmiany tego regulaminu. Jeśli zmiana wyraźnie pogarsza dla ciebie Premium, możesz je anulować i otrzymać zwrot, który daje ci prawo. Jeśli po zmianie nadal korzystasz z Eat & Lift, obowiązuje nowy regulamin; jeśli się z nim nie zgadzasz, możesz przestać korzystać z aplikacji i usunąć konto.

Siła wyższa

Nie odpowiadamy za awarie ani opóźnienia spowodowane zdarzeniami, na które nie mamy rozsądnego wpływu, takimi jak klęski żywiołowe, wojna, epidemie, działania władz, awarie internetu lub usług, od których zależymy. Poinformujemy cię o poważnych zakłóceniach i przywrócimy działanie najszybciej, jak będzie to rozsądnie możliwe. Nie odbiera ci to żadnego prawa do zakończenia umowy lub uzyskania zwrotu, które daje ci prawo.

Postanowienia ogólne

Ten regulamin, warunki AI w aplikacji i nasza polityka prywatności stanowią całość umowy między tobą a nami dotyczącej Eat & Lift. Jeśli któraś część okaże się niewykonalna, reszta nadal obowiązuje. Jeśli nie skorzystamy od razu z jakiegoś prawa, nie oznacza to, że się go zrzekamy. Nie możesz przenieść tej umowy na inną osobę; my możemy przenieść ją na firmę, która przejmie Eat & Lift, bez ograniczania twoich praw.

Kontakt

Nedeveon EOOD, Bułgaria. Napisz na [email protected] albo na [email protected], jeśli potrzebujesz pomocy z aplikacją.