Termeni de utilizare

Acordul

Acești termeni sunt un acord între tine și Nedeveon EOOD („noi”), compania din spatele Eat & Lift. Ei acoperă aplicațiile Eat & Lift pentru iPhone, Apple Watch și Android și site-ul eatnlift.com (împreună, „Eat & Lift”). Folosind Eat & Lift, ești de acord cu ei. Funcțiilor AI li se aplică și termenii AI pe care îi accepți în aplicație, iar Politica noastră de confidențialitate explică ce facem cu datele tale.

Cine poate folosi Eat & Lift

Trebuie să ai cel puțin 18 ani sau mai mult, dacă legea locului în care locuiești o cere. Trebuie să folosești Eat & Lift legal și să respecți acești termeni.

Sănătatea ta

Eat & Lift te ajută să ții evidența a ce mănânci și cum te antrenezi. Nu înlocuiește un medic, un dietetician sau un antrenor, iar nimic din el nu este sfat medical, diagnostic sau tratament.

• Vorbește cu un specialist înainte să schimbi felul în care mănânci sau te antrenezi, mai ales în cazul unei afecțiuni, al unei accidentări, al unui tratament medicamentos, al unei sarcini sau al unui istoric de comportament alimentar dezordonat.
• În caz de urgență, sună la numărul local de urgență. Nu te baza pe aplicație.
• Cifrele din aplicație, cum ar fi caloriile, macro-urile, energia consumată și obiectivele, sunt estimări.
• Ce faci cu informațiile din aplicație e decizia ta.

Antrenorul AI

Antrenorul AI, scanările lui, funcția Adăugare rapidă, reacțiile, bilanțurile săptămânale și planurile sunt generate de modele AI.

• AI-ul poate greși. Alimentele, porțiile, cifrele și sfaturile pot fi greșite, așa că verifică-le înainte să te bazezi pe ele.
• Nu este un sfat profesional de la un om și nu înlocuiește unul.
• Antrenorul îți poate modifica jurnalul în locul tău. Cât timp „Întreabă înainte de modificări” este pornit în Setări → Antrenor AI, te întreabă mai întâi. Oricum ar fi, verifică ce a schimbat.
• Unele funcții AI rulează singure cât timp AI-ul e pornit, cum ar fi reacțiile, bilanțurile săptămânale și notițele și carnetul antrenorului. Din Setări → Antrenor AI controlezi ce poate vedea antrenorul și dacă AI-ul e pornit.
• Premium include o limită săptămânală de AI, care se reînnoiește în fiecare luni la ora 00:00 UTC. Noi stabilim limita și o putem modifica după cum considerăm potrivit. Putem limita utilizarea care pare automatizată sau abuzivă.
• Noi alegem modelele AI și companiile care le rulează și le putem schimba. Politica noastră de confidențialitate explică cum sunt tratate cererile tale.
• Dacă folosești propria cheie OpenRouter, acelor cereri li se aplică termenii OpenRouter, iar OpenRouter ți le facturează.

Contul tău

Nu ai nevoie de cont ca să folosești Eat & Lift, dar unele funcții au. Dacă îți faci unul, dă informații corecte, păstrează-ți datele de conectare în siguranță și anunță-ne la [email protected] dacă bănuiești că îl folosește altcineva. Răspunzi pentru ce faci cu contul tău.

Premium

Multe funcții sunt gratuite. Altele, cum ar fi antrenorul AI, planurile, backupurile și linkurile de partajare, cer Premium.

• Premium este un abonament lunar sau anual cumpărat prin App Store sau Google Play, conform termenilor lor. Prețul, perioada și o eventuală perioadă de probă gratuită îți sunt arătate înainte de cumpărare. Apple sau Google încasează plata; noi nu vedem niciodată cardul tău.
• Se reînnoiește automat până îl anulezi din contul App Store sau Google Play. În App Store, anulează cu cel puțin 24 de ore înainte de finalul perioadei curente sau al perioadei de probă; în Google Play, înainte de următoarea reînnoire.
• O perioadă de probă gratuită devine abonament plătit când se termină, dacă nu o anulezi la timp.
• Rambursările și, în UE, dreptul tău de a te retrage dintr-o achiziție în 14 zile sunt gestionate de Apple sau Google, conform termenilor lor. Asta nu îți ia niciun drept pe care ți-l dă legea.
• Ștergerea contului nu îți anulează abonamentul.
• Backupurile pot avea până la 500 MB. Restaurarea unui backup pe care îl ai deja e gratuită, cu sau fără Premium.

Datele și backupurile tale

Ce notezi îți aparține. Ne dai permisiunea să stocăm și să prelucrăm aceste date doar cât e nevoie ca să oferim Eat & Lift. Multe dintre ele nici nu le putem citi: backupurile, linkurile private și linkurile de partajare sunt criptate end-to-end.

Cheia backupului tău stă în portcheiul telefonului, iar o copie a ei e blocată cu parola de backup. Dacă pierzi portcheiul și parola de backup, nimeni nu poate deschide backupul, nici noi. Îți poți exporta oricând jurnalul din Setări → Date locale → Exportă jurnalul. Fișierul nu este criptat, așa că păstrează-l într-un loc sigur.

Partajarea

Răspunzi pentru ce partajezi. Oricine are un link public sau un link de partajare vede ce conține, iar oprirea unui link nu șterge copiile pe care cineva le-a făcut deja. Partajează doar ce ai dreptul să partajezi și nimic ilegal sau dăunător.

Ca să raportezi un link pe care îl consideri ilegal, scrie la [email protected] cu linkul și motivul. Putem elimina linkurile care încalcă legea sau acești termeni și îți vom spune de ce, dacă îl eliminăm pe al tău.

Folosirea corectă a Eat & Lift

Te angajezi să nu:

• copiezi, vinzi sau redistribui Eat & Lift sau conținutul lui și nici să faci inginerie inversă, cu excepția situațiilor permise de lege;
• îi spargi sau îi ocolești securitatea și nici să folosești contul altcuiva;
• ne supraîncarci serverele, extragi automat date de pe ele sau folosești funcțiile AI ca să rulezi un serviciu propriu;
• încerci să faci AI-ul să genereze conținut dăunător sau ilegal;
• aduni datele altor persoane și nici să hărțuiești, ameninți sau înșeli pe cineva;
• încalci vreo lege când îl folosești.

Licență și proprietate

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a folosi Eat & Lift pe dispozitivele pe care le deții sau le controlezi. Licenței i se aplică acești termeni. Dacă ai aplicația din App Store, licența acoperă dispozitivele marca Apple pe care le deții sau le controlezi și se aplică și Regulile de utilizare Apple, inclusiv folosirea permisă prin Partajare familială.

Aplicațiile, site-ul și conținutul, numele și siglele lor ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri. Datele despre alimente din Open Food Facts sunt folosite sub Open Database License, cum explică mulțumirile noastre.

App Store

Dacă ai Eat & Lift din App Store-ul Apple:

• Acești termeni sunt doar între tine și Nedeveon EOOD, nu între tine și Apple. Noi, nu Apple, răspundem pentru aplicație și conținutul ei.
• Oferim mentenanța și asistența cerute de acești termeni și de lege. Apple nu are nicio obligație de a oferi mentenanță sau asistență pentru aplicație.
• Răspundem pentru orice garanție care se aplică aplicației. Dacă aplicația nu respectă una dintre ele, poți anunța Apple, iar Apple îți va rambursa prețul plătit pentru aplicație, dacă a existat. În măsura permisă de lege, Apple nu are nicio altă obligație de garanție pentru aplicație, iar pentru orice alte pretenții, pierderi sau costuri cauzate de o astfel de neconformitate răspundem noi.
• Noi, nu Apple, ne ocupăm de orice pretenții legate de aplicație sau de folosirea ei, inclusiv răspunderea pentru produs, nerespectarea cerințelor legale sau de reglementare și pretențiile privind protecția consumatorilor, confidențialitatea sau altele similare.
• Dacă cineva susține că aplicația sau folosirea ei îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, noi, nu Apple, răspundem de investigarea, apărarea, soluționarea și stingerea acelei pretenții.
• Confirmi că nu te afli într-o țară aflată sub embargoul guvernului SUA sau desemnată ca susținătoare a terorismului și că nu figurezi pe nicio listă a guvernului SUA cu persoane sau entități interzise ori supuse restricțiilor.
• Trebuie să respecți termenii terților care se aplică atunci când folosești aplicația, cum ar fi cei ai abonamentului tău de date mobile.
• Apple și filialele sale sunt terți beneficiari ai acestor termeni și îi pot impune față de tine.

Întrebările, reclamațiile și pretențiile despre aplicație se trimit nouă, la adresa de e-mail din secțiunea Contact de mai jos.

Google Play

Dacă ai Eat & Lift din Google Play, achizițiile tale de acolo sunt guvernate și de termenii Google Play, iar Google nu este parte la acești termeni.

Încetarea acordului

Poți să nu mai folosești Eat & Lift oricând și îți poți șterge contul din Setări → Profil → Șterge contul.

Putem suspenda sau închide accesul tău când e nevoie ca să tratăm o încălcare gravă sau repetată a acestor termeni, un risc real de securitate, o activitate ilegală sau o obligație legală. Când putem, îți spunem mai întâi motivul și îți dăm ocazia să rezolvi situația. Poți contesta decizia noastră la [email protected]. Jurnalul tău rămâne pe telefon și îți păstrezi orice drept la rambursare pe care ți-l dă legea.

Unele părți ale acestor termeni continuă să se aplice după încetarea acordului, cum ar fi cele despre răspundere.

Fără garanții

Muncim mult ca Eat & Lift să fie fiabil și exact, dar nu putem promite anumite rezultate și nici că va fi mereu disponibil. Rămâne garanția legală că aplicația funcționează așa cum este descrisă, precum și celelalte drepturi pe care ți le dă legislația privind protecția consumatorilor, cum ar fi remedierea defectelor.

Răspundere

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi indirecte sau consecutive, cum ar fi profitul nerealizat, datele pierdute sau oportunitățile pierdute. În măsura permisă de lege, răspunderea noastră totală față de tine este limitată la suma cea mai mare dintre cea plătită nouă în cele 12 luni dinaintea pretenției și 50 €. Nimic din acești termeni nu ne limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră, pentru fraudă sau pentru orice altceva ce legea nu permite să fie limitat.

Legea aplicabilă și litigii

Acești termeni sunt guvernați de legea bulgară. Dacă ești consumator, te protejează în continuare normele imperative ale țării în care locuiești și poți deschide o acțiune în instanțele de acolo.

Dacă ceva nu merge bine, ne-am dori să aflăm întâi la [email protected] și vom încerca să rezolvăm în 30 de zile. Nu e obligatoriu și nu te împiedică să mergi în instanță. În UE, te poți adresa și unei entități de soluționare alternativă a litigiilor din țara ta.

Modificări

Putem actualiza acești termeni sau Eat & Lift din motive legale, de securitate sau tehnice ori ca să-l îmbunătățim. Te anunțăm în aplicație sau prin e-mail cu cel puțin 14 zile înainte ca o schimbare importantă a acestor termeni să se aplice. Dacă o schimbare face Premium vizibil mai slab pentru tine, îl poți anula și poți primi rambursarea pe care ți-o dă legea. Dacă folosești în continuare Eat & Lift după o schimbare, se aplică noii termeni; dacă nu ești de acord, poți să nu-l mai folosești și să-ți ștergi contul.

Evenimente în afara controlului nostru

Nu răspundem pentru defecțiuni sau întârzieri cauzate de evenimente aflate în afara controlului nostru rezonabil, cum ar fi dezastre naturale, război, epidemii, acțiuni ale autorităților sau căderi ale internetului ori ale serviciilor de care depindem. Te anunțăm despre întreruperile grave și repunem totul în funcțiune cât de repede putem în mod rezonabil. Asta nu îți ia niciun drept pe care ți-l dă legea de a înceta acordul sau de a primi o rambursare.

Dispoziții generale

Acești termeni, termenii AI din aplicație și Politica noastră de confidențialitate formează întregul acord dintre tine și noi privind Eat & Lift. Dacă o parte nu poate fi aplicată, restul rămâne valabil. Dacă nu ne exercităm imediat un drept, nu renunțăm la el. Nu poți transfera acest acord altcuiva; noi îl putem transfera unei companii care preia Eat & Lift, fără să-ți reducem drepturile.

Contact

Nedeveon EOOD, Bulgaria. Scrie la [email protected] sau la [email protected] dacă ai nevoie de ajutor cu aplicația.