Όροι χρήσης

Η συμφωνία

Αυτοί οι όροι είναι μια συμφωνία ανάμεσα σε σένα και τη Nedeveon EOOD («εμείς»), την εταιρεία πίσω από το Eat & Lift. Καλύπτουν τις εφαρμογές του Eat & Lift για iPhone, Apple Watch και Android και τον ιστότοπο eatnlift.com (μαζί, «Eat & Lift»). Χρησιμοποιώντας το Eat & Lift, τους αποδέχεσαι. Για τις λειτουργίες AI ισχύουν επίσης οι όροι AI που αποδέχεσαι στην εφαρμογή, και η Πολιτική απορρήτου μας εξηγεί τι κάνουμε με τα δεδομένα σου.

Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το Eat & Lift

Πρέπει να είσαι τουλάχιστον 18 ετών, ή μεγαλύτερης ηλικίας αν το απαιτεί ο νόμος του τόπου όπου ζεις. Πρέπει να χρησιμοποιείς το Eat & Lift νόμιμα και σύμφωνα με αυτούς τους όρους.

Η υγεία σου

Το Eat & Lift σε βοηθά να παρακολουθείς τι τρως και πώς προπονείσαι. Δεν αντικαθιστά γιατρό, διαιτολόγο ή γυμναστή, και τίποτα σε αυτό δεν αποτελεί ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή θεραπεία.

• Μίλησε με έναν ειδικό πριν αλλάξεις τον τρόπο που τρως ή προπονείσαι, ειδικά αν έχεις κάποια πάθηση, τραυματισμό, παίρνεις φάρμακα, υπάρχει εγκυμοσύνη ή ιστορικό διαταραγμένης διατροφικής συμπεριφοράς.
• Σε επείγουσα περίπτωση, κάλεσε τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης. Μη βασίζεσαι στην εφαρμογή.
• Οι αριθμοί στην εφαρμογή, όπως θερμίδες, μάκρο, ενέργεια που καίγεται και στόχοι, είναι εκτιμήσεις.
• Τι θα κάνεις με τις πληροφορίες της εφαρμογής το αποφασίζεις εσύ.

Ο προπονητής AI

Ο προπονητής AI, οι σαρώσεις του, η Γρήγορη προσθήκη, οι αντιδράσεις, οι εβδομαδιαίες ανασκοπήσεις και τα προγράμματα δημιουργούνται από μοντέλα AI.

• Η AI μπορεί να κάνει λάθη. Τρόφιμα, μερίδες, αριθμοί και συμβουλές μπορεί να είναι ανακριβή, γι’ αυτό έλεγξέ τα πριν βασιστείς σε αυτά.
• Δεν είναι επαγγελματική συμβουλή από άνθρωπο και δεν την αντικαθιστά.
• Ο προπονητής μπορεί να αλλάζει το ημερολόγιό σου για σένα. Όσο η «Ερώτηση πριν από αλλαγές» είναι ενεργή στις Ρυθμίσεις → Προπονητής AI, σε ρωτά πρώτα. Σε κάθε περίπτωση, έλεγξε τι άλλαξε.
• Ορισμένες λειτουργίες AI τρέχουν μόνες τους όσο η AI είναι ενεργή, όπως οι αντιδράσεις, οι εβδομαδιαίες ανασκοπήσεις και οι σημειώσεις και το σημειωματάριο του προπονητή. Στις Ρυθμίσεις → Προπονητής AI ορίζεις τι βλέπει ο προπονητής και αν η AI είναι ενεργή.
• Το Premium περιλαμβάνει εβδομαδιαίο όριο AI, που ανανεώνεται κάθε Δευτέρα στις 00:00 UTC. Εμείς ορίζουμε το όριο και μπορούμε να το αλλάζουμε όπως κρίνουμε. Μπορεί να περιορίσουμε χρήση που μοιάζει αυτοματοποιημένη ή καταχρηστική.
• Εμείς επιλέγουμε τα μοντέλα AI και τις εταιρείες που τα εκτελούν, και μπορούμε να τα αλλάξουμε. Η Πολιτική απορρήτου μας εξηγεί πώς χειριζόμαστε τα αιτήματά σου.
• Αν χρησιμοποιείς δικό σου κλειδί OpenRouter, σε αυτά τα αιτήματα ισχύουν οι όροι της OpenRouter, και η OpenRouter σε χρεώνει για αυτά.

Ο λογαριασμός σου

Δεν χρειάζεσαι λογαριασμό για να χρησιμοποιείς το Eat & Lift, αλλά κάποιες λειτουργίες τον χρειάζονται. Αν δημιουργήσεις λογαριασμό, δώσε σωστά στοιχεία, κράτα ασφαλή τα στοιχεία σύνδεσής σου και ενημέρωσέ μας στο [email protected] αν πιστεύεις ότι τον χρησιμοποιεί κάποιος άλλος. Την ευθύνη για ό,τι κάνεις με τον λογαριασμό σου την έχεις εσύ.

Premium

Πολλές λειτουργίες είναι δωρεάν. Άλλες, όπως ο προπονητής AI, τα προγράμματα, τα αντίγραφα ασφαλείας και οι σύνδεσμοι κοινοποίησης, χρειάζονται Premium.

• Το Premium είναι μηνιαία ή ετήσια συνδρομή που αγοράζεται μέσω του App Store ή του Google Play, με τους δικούς τους όρους. Η τιμή, η περίοδος και τυχόν δωρεάν δοκιμή εμφανίζονται πριν από την αγορά. Την πληρωμή την εισπράττει η Apple ή η Google· δεν βλέπουμε ποτέ την κάρτα σου.
• Ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να την ακυρώσεις από τον λογαριασμό σου στο App Store ή στο Google Play. Στο App Store, ακύρωσε τουλάχιστον 24 ώρες πριν λήξει η τρέχουσα περίοδος ή η δοκιμή· στο Google Play, πριν από την επόμενη ανανέωση.
• Μια δωρεάν δοκιμή γίνεται επί πληρωμή συνδρομή όταν λήξει, εκτός αν την ακυρώσεις εγκαίρως.
• Τις επιστροφές χρημάτων και, στην ΕΕ, το δικαίωμά σου να υπαναχωρήσεις από μια αγορά μέσα σε 14 ημέρες τα χειρίζεται η Apple ή η Google με τους δικούς τους όρους. Αυτό δεν σου αφαιρεί κανένα δικαίωμα που σου δίνει ο νόμος.
• Η διαγραφή του λογαριασμού σου δεν ακυρώνει τη συνδρομή σου.
• Τα αντίγραφα ασφαλείας μπορούν να φτάσουν τα 500 MB. Η επαναφορά ενός αντιγράφου που ήδη έχεις είναι δωρεάν, με ή χωρίς Premium.

Τα δεδομένα και τα αντίγραφα ασφαλείας σου

Ό,τι καταγράφεις είναι δικό σου. Μας δίνεις την άδεια να το αποθηκεύουμε και να το επεξεργαζόμαστε μόνο όσο χρειάζεται για να παρέχουμε το Eat & Lift. Μεγάλο μέρος του δεν μπορούμε καν να το διαβάσουμε: τα αντίγραφα ασφαλείας, οι ιδιωτικοί σύνδεσμοι και οι σύνδεσμοι κοινοποίησης είναι κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο.

Το κλειδί του αντιγράφου ασφαλείας σου φυλάσσεται στην κλειδοθήκη του κινητού σου, και ένα αντίγραφό του είναι κλειδωμένο με τον κωδικό αντιγράφου ασφαλείας. Αν χάσεις την κλειδοθήκη και τον κωδικό αντιγράφου ασφαλείας, κανείς δεν μπορεί να ανοίξει το αντίγραφο, ούτε εμείς. Μπορείς να εξαγάγεις το ημερολόγιό σου οποιαδήποτε στιγμή από τις Ρυθμίσεις → Τοπικά δεδομένα → Εξαγωγή ημερολογίου. Το αρχείο δεν είναι κρυπτογραφημένο, γι’ αυτό φύλαξέ το σε ασφαλές μέρος.

Κοινοποίηση

Την ευθύνη για ό,τι μοιράζεσαι την έχεις εσύ. Όποιος έχει έναν δημόσιο σύνδεσμο ή έναν σύνδεσμο κοινοποίησης βλέπει το περιεχόμενό του, και η διακοπή ενός συνδέσμου δεν διαγράφει αντίγραφα που έχει ήδη κάνει κάποιος. Μοιράσου μόνο ό,τι έχεις δικαίωμα να μοιραστείς, και τίποτα παράνομο ή επιβλαβές.

Για να αναφέρεις έναν σύνδεσμο που θεωρείς παράνομο, γράψε στο [email protected] με τον σύνδεσμο και τον λόγο. Μπορεί να αφαιρέσουμε συνδέσμους που παραβιάζουν τον νόμο ή αυτούς τους όρους, και θα σου πούμε γιατί, αν αφαιρέσουμε τον δικό σου.

Δίκαιη χρήση του Eat & Lift

Δεσμεύεσαι να μην:

• αντιγράφεις, πουλάς ή αναδιανέμεις το Eat & Lift ή το περιεχόμενό του, ούτε να κάνεις αντίστροφη μηχανική σε αυτό, εκτός αν το επιτρέπει ο νόμος·
• παραβιάζεις ή παρακάμπτεις την ασφάλειά του, ούτε να χρησιμοποιείς τον λογαριασμό άλλου·
• υπερφορτώνεις τους διακομιστές μας, να μην αντλείς αυτόματα δεδομένα από αυτούς και να μη χρησιμοποιείς τις λειτουργίες AI για να τρέχεις δική σου υπηρεσία·
• προσπαθείς να κάνεις την AI να παράγει επιβλαβές ή παράνομο περιεχόμενο·
• συλλέγεις δεδομένα άλλων, ούτε να παρενοχλείς, να απειλείς ή να εξαπατάς κανέναν·
• παραβιάζεις κάποιον νόμο ενώ το χρησιμοποιείς.

Άδεια και ιδιοκτησία

Σου παραχωρούμε προσωπική, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια να χρησιμοποιείς το Eat & Lift σε συσκευές που σου ανήκουν ή ελέγχεις. Για την άδεια ισχύουν αυτοί οι όροι. Αν απέκτησες την εφαρμογή από το App Store, η άδεια καλύπτει συσκευές με το σήμα της Apple που σου ανήκουν ή ελέγχεις, και ισχύουν επίσης οι Κανόνες χρήσης της Apple, μαζί με τη χρήση που επιτρέπουν μέσω της Οικογενειακής κοινής χρήσης.

Οι εφαρμογές, ο ιστότοπος και το περιεχόμενο, τα ονόματα και τα λογότυπά τους ανήκουν σε εμάς ή στους δικαιοπαρόχους μας. Τα δεδομένα τροφίμων από το Open Food Facts χρησιμοποιούνται με την Open Database License, όπως εξηγούν οι ευχαριστίες μας.

Το App Store

Αν απέκτησες το Eat & Lift από το App Store της Apple:

• Αυτοί οι όροι ισχύουν μόνο ανάμεσα σε σένα και τη Nedeveon EOOD, όχι ανάμεσα σε σένα και την Apple. Εμείς, και όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για την εφαρμογή και το περιεχόμενό της.
• Παρέχουμε τη συντήρηση και την υποστήριξη που απαιτούν αυτοί οι όροι και ο νόμος. Η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει συντήρηση ή υποστήριξη για την εφαρμογή.
• Είμαστε υπεύθυνοι για κάθε εγγύηση που ισχύει για την εφαρμογή. Αν η εφαρμογή δεν τηρεί κάποια από αυτές, μπορείς να ενημερώσεις την Apple, και η Apple θα σου επιστρέψει την τιμή που πλήρωσες για την εφαρμογή, αν υπήρχε. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η Apple δεν έχει άλλη υποχρέωση εγγύησης για την εφαρμογή, και για κάθε άλλη αξίωση, ζημία ή κόστος από μια τέτοια αστοχία ευθυνόμαστε εμείς.
• Εμείς, και όχι η Apple, χειριζόμαστε κάθε αξίωση σχετικά με την εφαρμογή ή τη χρήση της, μαζί με την ευθύνη για το προϊόν, τη μη συμμόρφωση με νομικές ή κανονιστικές απαιτήσεις και αξιώσεις για προστασία καταναλωτή, απόρρητο ή παρόμοια.
• Αν κάποιος ισχυριστεί ότι η εφαρμογή ή η χρήση της παραβιάζει τα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας του, εμείς, και όχι η Apple, είμαστε υπεύθυνοι για τη διερεύνηση, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την εξόφληση της αξίωσης.
• Επιβεβαιώνεις ότι δεν βρίσκεσαι σε χώρα που υπόκειται σε εμπάργκο της κυβέρνησης των ΗΠΑ ή έχει χαρακτηριστεί ότι υποστηρίζει την τρομοκρατία, και ότι δεν περιλαμβάνεσαι σε κανέναν κατάλογο της κυβέρνησης των ΗΠΑ με πρόσωπα ή οργανισμούς που υπόκεινται σε απαγορεύσεις ή περιορισμούς.
• Πρέπει να τηρείς τους όρους τρίτων που ισχύουν όταν χρησιμοποιείς την εφαρμογή, όπως αυτούς του προγράμματος κινητών δεδομένων σου.
• Η Apple και οι θυγατρικές της είναι τρίτοι δικαιούχοι αυτών των όρων και μπορούν να τους επιβάλουν έναντί σου.

Ερωτήσεις, παράπονα και αξιώσεις για την εφαρμογή απευθύνονται σε εμάς, στο email της ενότητας «Επικοινωνία» παρακάτω.

Google Play

Αν απέκτησες το Eat & Lift από το Google Play, οι αγορές σου εκεί διέπονται επίσης από τους όρους του Google Play, και η Google δεν είναι μέρος αυτών των όρων.

Λήξη της συμφωνίας

Μπορείς να σταματήσεις να χρησιμοποιείς το Eat & Lift οποιαδήποτε στιγμή και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου από τις Ρυθμίσεις → Προφίλ → Διαγραφή λογαριασμού.

Μπορεί να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβασή σου όταν χρειάζεται λόγω σοβαρής ή επανειλημμένης παραβίασης αυτών των όρων, πραγματικού κινδύνου για την ασφάλεια, παράνομης δραστηριότητας ή νομικής υποχρέωσης. Όπου μπορούμε, θα σου πούμε πρώτα τον λόγο και θα σου δώσουμε την ευκαιρία να το διορθώσεις. Μπορείς να αμφισβητήσεις την απόφασή μας στο [email protected]. Το ημερολόγιό σου μένει στο κινητό σου, και διατηρείς κάθε δικαίωμα επιστροφής χρημάτων που σου δίνει ο νόμος.

Ορισμένα μέρη αυτών των όρων εξακολουθούν να ισχύουν μετά τη λήξη της συμφωνίας, όπως αυτά για την ευθύνη.

Χωρίς εγγυήσεις

Δουλεύουμε σκληρά ώστε το Eat & Lift να είναι αξιόπιστο και ακριβές, αλλά δεν μπορούμε να υποσχεθούμε συγκεκριμένα αποτελέσματα ή ότι θα είναι πάντα διαθέσιμο. Διατηρείς τη νόμιμη εγγύηση ότι η εφαρμογή λειτουργεί όπως περιγράφεται, και τα άλλα δικαιώματα που σου δίνει η νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, όπως την επιδιόρθωση ελαττωμάτων.

Ευθύνη

Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες ή αποθετικές ζημίες, όπως διαφυγόντα κέρδη, χαμένα δεδομένα ή χαμένες ευκαιρίες. Στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, η συνολική μας ευθύνη απέναντί σου περιορίζεται στο μεγαλύτερο από τα δύο ποσά: όσα μας πλήρωσες τους 12 μήνες πριν από την αξίωση ή 50 €. Τίποτα σε αυτούς τους όρους δεν περιορίζει την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλειά μας, για απάτη ή για οτιδήποτε άλλο που ο νόμος δεν επιτρέπει να περιοριστεί.

Δίκαιο και διαφορές

Αυτοί οι όροι διέπονται από το βουλγαρικό δίκαιο. Αν καλύπτεσαι από τη νομοθεσία για την προστασία των καταναλωτών, εξακολουθούν να σε προστατεύουν οι αναγκαστικού δικαίου διατάξεις της χώρας όπου ζεις, και μπορείς να προσφύγεις στα δικαστήριά της.

Αν κάτι πάει στραβά, θα θέλαμε να το μάθουμε πρώτα στο [email protected], και θα προσπαθήσουμε να το λύσουμε μέσα σε 30 ημέρες. Δεν είναι υποχρεωτικό και δεν σε εμποδίζει να προσφύγεις στη δικαιοσύνη. Στην ΕΕ μπορείς επίσης να απευθυνθείς σε φορέα εναλλακτικής επίλυσης διαφορών στη χώρα σου.

Αλλαγές

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτούς τους όρους ή το Eat & Lift για νομικούς, τεχνικούς λόγους ή λόγους ασφαλείας, ή για να το βελτιώσουμε. Θα σε ενημερώσουμε στην εφαρμογή ή με email τουλάχιστον 14 ημέρες πριν ισχύσει μια σημαντική αλλαγή αυτών των όρων. Αν μια αλλαγή κάνει το Premium αισθητά χειρότερο για σένα, μπορείς να το ακυρώσεις και να πάρεις την επιστροφή χρημάτων που σου δίνει ο νόμος. Αν συνεχίσεις να χρησιμοποιείς το Eat & Lift μετά από μια αλλαγή, ισχύουν οι νέοι όροι· αν δεν τους αποδέχεσαι, μπορείς να σταματήσεις να το χρησιμοποιείς και να διαγράψεις τον λογαριασμό σου.

Γεγονότα εκτός ελέγχου μας

Δεν ευθυνόμαστε για αστοχίες ή καθυστερήσεις που προκαλούνται από γεγονότα εκτός του εύλογου ελέγχου μας, όπως φυσικές καταστροφές, πόλεμος, επιδημίες, κρατικές ενέργειες ή διακοπές του διαδικτύου ή υπηρεσιών από τις οποίες εξαρτόμαστε. Θα σε ενημερώσουμε για σοβαρές διακοπές και θα επαναφέρουμε τη λειτουργία όσο πιο γρήγορα μπορούμε εύλογα. Αυτό δεν σου αφαιρεί κανένα δικαίωμα που σου δίνει ο νόμος να λύσεις τη συμφωνία ή να πάρεις επιστροφή χρημάτων.

Γενικοί όροι

Αυτοί οι όροι, οι όροι AI στην εφαρμογή και η Πολιτική απορρήτου μας αποτελούν ολόκληρη τη συμφωνία ανάμεσα σε σένα και εμάς για το Eat & Lift. Αν κάποιο μέρος τους δεν μπορεί να εφαρμοστεί, τα υπόλοιπα εξακολουθούν να ισχύουν. Αν δεν ασκήσουμε αμέσως ένα δικαίωμα, δεν παραιτούμαστε από αυτό. Δεν μπορείς να μεταβιβάσεις αυτή τη συμφωνία σε άλλον· εμείς μπορούμε να τη μεταβιβάσουμε σε εταιρεία που θα αναλάβει το Eat & Lift, χωρίς να μειώσουμε τα δικαιώματά σου.

Επικοινωνία

Nedeveon EOOD, Βουλγαρία. Γράψε στο [email protected] ή στο [email protected] για βοήθεια με την εφαρμογή.